Manchete: Eu só faço o que eu quero!
Dyou: Ola Rob, poderia fazer a entrevista em alemão?
Rob: (risos) Eu tenho medo que seria uma breve entrevista. Apenas as palavras "Wiener Schnitzel" e "Frankfurter" (nota: estes são dois pratos alemães e ele não pode morrer de fome na Alemanha LOL.)
Dyou: Porque quis interpretar Jacob Jankowski ?
Rob: Eu li o roteiro e adorei o papel de Jacob desde o início. Mas eu tenho que dizer que tenho um monte de scripts para ler, mas eu não gosto da maioria deles em tudo. Que era muito diferente neste filme. Tudo se encaixou desde o início.
Dyou: Você poderia imaginar estudando medicina veterinária como Jacob?
Rob: Não em tudo! Eu vi o processo em um hospital para se preparar para o filme. E eu tive que aprender que isto não é nada para mim. Tive que raspar a perna de um cavalo, para os médicos para medicar. Eu estava com medo de machucar o animal. Mas para além deste, nem mesmo uma vez poderia imaginar estudando alguma coisa, porque não suporto estar na faculdade há anos. (Risos)
Dyou: Foi divertido atuar com dois vencedores do Oscar?
Rob: Foi muito bom porque os dois sempre deu todo o seu poder. Tal situação é a melhor coisa que pode acontecer. Que torna o filme tão divertido!
Dyou: Parece que você tinha um monte de diversão durante as filmagens. Poderia você imaginar interpretar um papel em uma comédia?
Rob: Eu não acho que a comédia seria ideal para mim. Eu não acho que é particularmente engraçado. Além disso, acabei de ler um ou dois hífens divertido até agora e só foram engraçadas, porque o actor desempenhou o seu papel perfeito. Isso é algo que certamente não posso lidar.Entao eu ficarei longe disso.
Dyou: Você pode escolher seus papéis por si mesmo?
Rob: Esta é a maneira que é! As pessoas enviam-me muitos scripts, mas eu tenho que dizer que eu coloquei a maioria deles muito cedo porque eu estou entediado. Mas quando eu gosto de um script, eu ajo nesse filme absolutamente. O orçamento não importa, o essencial é o papel e divertido.
Dyou: Isso significa que haverá blockbusters no futuro?
Rob: Definitivamente não. Posso dizer que fiz um filme independente, há algumas semanas. Eu não recebo um monte de dinheiro, mas eu me diverti nesse papel. (Nota: refere-se pensar ... Eu acho que é Bel Ami?)
Dyou: Você vai fazer mais música no futuro? Essa é a sua segunda paixão ...
Rob: Isso é meu sonho. A música é grande, porque aqui você é seu próprio mestre. Em um filme que você está algum tipo de diretora dummy. Eu não gosto que, como um maníaco por controle (risos) (nota: nem mesmo sei que é lol) Mas quando eu faço uma música de concerto e, especialmente, em um cenário, é só eu quem decide o que canções para tocar. E eu posso ver a reação das pessoas se gostam ou não. É por isso que eu gosto de sair em turnê novamente.
Dyou: E a última pergunta. Te incomoda que muitas pessoas só vêem você como o vampiro Edward?
Rob: Claro que me incomoda, mas eu tenho que viver com isso. Sempre que eu tento fazer as pessoas me vêem como realmente sou. Caso contrário, será muito difícil para mim fazer mais no futuro. Tente imaginar que seria um dentista. Não poderia trabalhar porque cada paciente pensaria: "O cara Crepúsculo é suposto ser o meu dentista?" É por isso que vou tentar ficar longe de papéis de vampiro no futuro.
via/Via2 e Tradução
Dyou: Ola Rob, poderia fazer a entrevista em alemão?
Rob: (risos) Eu tenho medo que seria uma breve entrevista. Apenas as palavras "Wiener Schnitzel" e "Frankfurter" (nota: estes são dois pratos alemães e ele não pode morrer de fome na Alemanha LOL.)
Dyou: Porque quis interpretar Jacob Jankowski ?
Rob: Eu li o roteiro e adorei o papel de Jacob desde o início. Mas eu tenho que dizer que tenho um monte de scripts para ler, mas eu não gosto da maioria deles em tudo. Que era muito diferente neste filme. Tudo se encaixou desde o início.
Dyou: Você poderia imaginar estudando medicina veterinária como Jacob?
Rob: Não em tudo! Eu vi o processo em um hospital para se preparar para o filme. E eu tive que aprender que isto não é nada para mim. Tive que raspar a perna de um cavalo, para os médicos para medicar. Eu estava com medo de machucar o animal. Mas para além deste, nem mesmo uma vez poderia imaginar estudando alguma coisa, porque não suporto estar na faculdade há anos. (Risos)
Dyou: Foi divertido atuar com dois vencedores do Oscar?
Rob: Foi muito bom porque os dois sempre deu todo o seu poder. Tal situação é a melhor coisa que pode acontecer. Que torna o filme tão divertido!
Dyou: Parece que você tinha um monte de diversão durante as filmagens. Poderia você imaginar interpretar um papel em uma comédia?
Rob: Eu não acho que a comédia seria ideal para mim. Eu não acho que é particularmente engraçado. Além disso, acabei de ler um ou dois hífens divertido até agora e só foram engraçadas, porque o actor desempenhou o seu papel perfeito. Isso é algo que certamente não posso lidar.Entao eu ficarei longe disso.
Dyou: Você pode escolher seus papéis por si mesmo?
Rob: Esta é a maneira que é! As pessoas enviam-me muitos scripts, mas eu tenho que dizer que eu coloquei a maioria deles muito cedo porque eu estou entediado. Mas quando eu gosto de um script, eu ajo nesse filme absolutamente. O orçamento não importa, o essencial é o papel e divertido.
Dyou: Isso significa que haverá blockbusters no futuro?
Rob: Definitivamente não. Posso dizer que fiz um filme independente, há algumas semanas. Eu não recebo um monte de dinheiro, mas eu me diverti nesse papel. (Nota: refere-se pensar ... Eu acho que é Bel Ami?)
Dyou: Você vai fazer mais música no futuro? Essa é a sua segunda paixão ...
Rob: Isso é meu sonho. A música é grande, porque aqui você é seu próprio mestre. Em um filme que você está algum tipo de diretora dummy. Eu não gosto que, como um maníaco por controle (risos) (nota: nem mesmo sei que é lol) Mas quando eu faço uma música de concerto e, especialmente, em um cenário, é só eu quem decide o que canções para tocar. E eu posso ver a reação das pessoas se gostam ou não. É por isso que eu gosto de sair em turnê novamente.
Dyou: E a última pergunta. Te incomoda que muitas pessoas só vêem você como o vampiro Edward?
Rob: Claro que me incomoda, mas eu tenho que viver com isso. Sempre que eu tento fazer as pessoas me vêem como realmente sou. Caso contrário, será muito difícil para mim fazer mais no futuro. Tente imaginar que seria um dentista. Não poderia trabalhar porque cada paciente pensaria: "O cara Crepúsculo é suposto ser o meu dentista?" É por isso que vou tentar ficar longe de papéis de vampiro no futuro.
via/Via2 e Tradução
Nenhum comentário:
Postar um comentário