quinta-feira, 9 de agosto de 2012

Scans e Tradução de uma doce Carta sobre Kristen, escrita pelo Editor da Vanity Fair (Edição Set.)


Tradução

Esta é a minha carta para Vanity Fair sobre Kristen Stewart como um todo. 

Uma vez que apenas uma frase da minha carta para Vanity Fair sobre a Sra. Kristen Stewart apareceu na edição atual, eu pensei que iria partilhar a coisa toda. 

Só sei que haverá críticas sobre a capa de julho de Kristen Stewart. Sempre há. Nunca na minha curta vida vi uma atriz ser tao negativada. Eu tenho lido muitas, muitas entrevistas com Kristen Stewart e nenhum delas realmente têm argumentado que a jovem estrela é que as pessoas estão em pé de guerra. 

Até agora. 

No primeiro parágrafo de seu artigo, Ingrid Sischy  diz que  Kristen é  fascinante e irritante para as pessoas. Kristen é diferente, muito diferente. Ela não é uma cópia carbono da atual safra de atrizes que têm o cabelo perfeito, roupas perfeitas e respostas perfeitas a cada uma das perguntas. É crua, honesta e disposta a se comprometer com quem a amava. Ela é um verdadeiro modelo, especialmente os jovens que pensam que têm que perder o que sao para evoluir. 

Então, as pessoas, digam o que quiser sobre Stewart, tenho certeza que ela não se importa de qualquer forma, mas pela minha parte, eu me importo o suficiente para elogiá-la por ser corajosa o suficiente para ser ela mesma. Se eu tivesse alguém como ela para olhar na escola, talvez eu nao  tremeria como lembro que fiz e o que fiz foi apenas para caber das massas populares. 

Adria Reyes 

El Paso, TX 

Fonte | Via | Via

Nenhum comentário: