sábado, 2 de junho de 2012

Vídeo e transcrição das novas entrevistas no set de Cosmópolis



Vídeos do Q&A:


Transcrição das partes do Robert:
Rob seu personagem em Cosmópolis é muito obscuro e bastante incomodado, isso foi uma decisão deliberada de se afastar de coisas que você já fez?

Não, realmente. Eu nunca tentei me afastar de nada em particular. Com Bel Ami eu o li depois do primeiro filme de Crepúsculo e eu gostei. Eu achei que fosse algo engraçado, é o único trabalho que eu já fiz onde eu estive preocupado com a percepção do público. Para interpretar um personagem que supostamente seria o namorado ideal, e então você vai interpretar um cara que está caçando pessoas. Quem está fazendo com que as pessoas o ame. Então eu acabei fazendo isso bem depois, eu me senti diferente quando eu tinha feito mais dois filmes de Crepúsculo no ponto. Com Cosmópolis, eu só achei … isso só parecia realmente novo, não foi apenas bom. Ele tinha algo que eu não acho que eu tinha visto antes. Além disso, não era apenas a escrita, mas alguns assuntos, eu não acho que você vai ver um exame de próstata de seis minutos em qualquer outro filme tão cedo. 
David Cronenberg é um talento único, ele é um diretor que você procurou trabalhar junto?

David é um adjetivo. Você realmente não pensa sobre ser capaz de trabalhar com adjetivos. O pensamento nunca entrou na minha cabeça. Ele veio completamente fora do azul e demorei um tempo para realmente processá-lo. E ainda quando vi o final do filme , eu gostei do filme, há algo muito estranho sobre ele. Então chega a Cannes e é tão bizarro! Eu estava pensando no momento em me ofereceram esse papel que eu estava saturado e que eu estava procurando fazer peças encaixarem. Neste, meu personagem é quase uma espécie de irritantemente presente. Ele está falando sem parar e até mesmo a maneira de como David filmou ele, a câmera estava tipo, 8 centímetros de distância da minha cara o tempo todo. Não era o que eu pensei que eu ia acabar fazendo, mas era algo que era muito difícil dizer não.

Como você encontrou o seu personagem, ele parece ser tão cheio de desgosto consigo mesmo e com o mundo em que vive? Ele parece desesperadamente infeliz e cada vez mais auto-destrutivo.

Eu não sei se necessariamente ele é infeliz. Eu penso se o filme tem qualquer tipo de comentário desse …. Você sabe que eu sempre me sinto muito confortável em dizer que o filme significa isto ou aquilo quando estou sozinho, mas quando eu estou sentado aqui ao lado de David, eu fico tipo ‘arrgh’! É sobre o absurdo do mundo. Quando li pela primeira vez tomei isso como uma comédia absurda. Então quando as pessoas viram o filme em Cannes, quase ninguém estava rindo e eu era como … ‘Ei, eu achava que isso era engraçado’. Não é tanto sobre a tentativa de destruir a si mesmo, eu acho que ele pensa que se você olhar para tudo e que o mundo não faz sentido, então você tem que começar de novo. Isso acontece novamente e novamente e novamente. Para mim, você não tem que ser profética para ver que ele vai desmoronar completamente. Ele de repente vê-lo pela primeira vez e é onde ele realmente vê o mundo tudo se desmoronando.


Como é a sensação de estar no meio um elenco tão incrível?

Passei o filme inteiro em um terror perpétuo. Não era como se eu pudesse apenas passar as primeiras semanas me acustumando com o mundo. Havia pessoas novas que entravam todos os dias. Mas pelo menos eu tinha a limusine normal sempre. Era um ambiente estranho para trabalhar. Não há ninguém, mesmo que por trás da câmera que você possa ver. Normalmente, quanto mais eu tentava trabalhar é onde eu tentava me conectar com o olho do cara que estava por trás da câmera. Neste você começa a ter um relacionamento com uma câmera, que é apenas um objeto inanimado. É realmente estranho. Um monte de atores que vieram disse que não é um sentimento muito bom para começar. Então você tinha todos esses atores talentosos chegando e eu me senti, pelo menos, muito mais confortável com o ambiente.

Será que as cenas em que você estava fora do carro lhe proporcionaram algum alívio?

Mais ou menos. Eu percebi que quando eu saia da limusine minha caminhada mudou. Não é a minha caminhada. É uma coisa estranha, há uma cena perto do fim onde eu estou caminhando até um apartamento e eu vejo isso no outro dia e era como “Meu pé parece muito estranho”. Eu acho que há algo sobre ser canadense, eu era tão confortável. Eu odeio isso. Eu li algo sobre James Gandolfini que não importava o que está acontecendo em uma cena porque que ele vai sempre descobrir uma maneira de se sentar. É evidente por razões diferentes porque eu queria. É uma grande coisa para se sentar, se você pode descobrir alguma maneira de se sentar. É muito mais fácil. Quando eu finalmente me levantei, eu era como ‘eu quero sentar no chão’!

Você levou o filme a Cannes como foi isso?

Foi incrível. Eu estava em Cannes apenas para promovê-lo e eu senti como se estivesse pegando um pouco de carona sobre a credibilidade do festival. Eu me senti como um impostor. Para ter um filme em Cannes muito mais cedo do que eu jamais pensei foi surpreendente.

Seu personagem está à procura de emoções, que tipo de emoções que você procura em papéis?

Eu realmente gosto da idéia de pessoas ficando com medo de mim. Eu não sei bem o que isso significa, mas eu gosto da idéia. Eu não sei porque é tão difícil conseguir qualquer coisa que é perigoso de se fazer. No entanto Cosmópolis é, é quase ridículo que é um filme relativamente perigoso para ser feito. Todo mundo vem dizendo como há muito a falar, mas eu gostaria de tentar e fazer alguma coisa nova e fresquinha. É a única coisa que me interessa, eu não gosto de me repetir ou outras pessoas.

Você mencionou a exame de próstata alargada, o filme tem algumas cenas difíceis em que, houve qualquer momento embaraçoso no set? Como você lida ficando nú na frente de seus colegas atores e, claro, seus pais adoráveis ??aqui esta noite?

Meus pais estão aqui? Eles estavam fazendo discursos? Quer dizer, eu não acho que eu estive com mais medo em toda a minha carreira do que quando eu estava sentado na limusine para o teste de primeira câmera. Não era mesmo uma cena e senti que ia vomitar. Eu senti que tinha tantas idéias sobre como interpretá-lo que eu só me esmaguei completamente. Literalmente, até que eu disse a primeira linha. Após esse ponto eu estava bem, mas eu não poderia ter começado em um ponto mais baixo. Mas há algumas cenas. Na cena da próstata estávamos pretendendo fazer completamente nú e eu me lembro de ir ao trailer de Davi dizendo: “Eu não sei .. Eu não trabalhei o suficiente “. Então eu estava sentado lá e eu fiquei paranóico com isso. Eu não me importava durante a cena real do exame de próstata porque então eu poderia sentar e chupar meu intestino. A coisa sentada no sofá que eu estava preocupado. A Emily Hampshire estava dizendo “Parece agradável parece que você não tem um umbigo” Eu era como “Isso não está ajudando! Nem um pouco”.
Eu gosto de retorno de David depois quando ela fez seu próprio monólogo. Ela faz essa coisa toda em um exame e ela estava apavorada com isso. David disse a ela que estava indo substituí-la do papel de qualquer maneira e que escalou ela somente pelo corpo dela. Ela acreditou totalmente dele pelo resto da filmagem.
Mas eu não sei, com essa coisa estranha é como se nada disso fosse estranho se você sentir como se fosse ser bom depois. Assim que chegar a um certo ponto você acha que vai ser bom. Você só confia e então não se sente estranho. Além disso, eu fiz coisas mais estranhas na minha vida real!

Nenhum comentário: