Forestier: Duroy
Forestier: M. Rousset. Você se lembra Georges Duroy? Diário de um oficial de cavalaria?
Rousset: E esse foi um êxito. Escreva outro e colocá-lo na folha de pagamento, Forestier.
Forestier: vai fazer, senhor.
Você vai ganhar cinco francos para os próximos cinco anos. Então, 200 por mês. Mais dez centavos por linha, para todos os itens que serao publicados. Vá falar com o caixa. O que há de errado? Não posso acreditar que você tem sorte?!
Rousset: derrubar o governo com uma única palavra. Eu quero a palavra na primeira página de cada jornal. Eu quero tudo sobre as paredes e vitrines. Eu quero homens, mulheres e crianças para saber que este governo vive em uma mentira. Forestier descobrirá alguma coisa.
George: Como foi que você disse?
Rousset: O quê?
Georges: Você chamou de Forestier.
Rousset: Ah, força do hábito, mas eu não queria ofendê-lo, é fácil fazer esse erro.
Georges: Eu não entendo.
Madeleine: Você tem mais controle dos movimentos de tropas. A logística.
Rousset: Certo. La Roche, você pode ajudar.
La Roche: Eu sei que dois oficiais que são, simpático à nossa causa.
Rousset: Bem falemos sobre isso depois. La Roche vai lhe dizer o que escrever.
Fonte | Via
Via e Tradução
Nenhum comentário:
Postar um comentário