Cosmopolis é um dos filmes mais esperados do Festival de Cinema de Cannes 65. Seu diretor falou ao Jornal Metro.
Poucos meses depois de contar a história da discordância entre Freud e Jung em A Dangerous Method, o cineasta canadense David Cronenberg retorna aos cinemas com Cosmopolis, nos cinemas em 25 de maio. A adaptação do romance curto do escritor americano Don DeLillo em que um jovem empresário, Eric Packer, dirige por Nova York em uma limusine. O início de uma jornada que implica também a violência sexual e que nao vai deixar nenhum personagem ileso. Juntamente com Robert Pattinson, estrela da saga Twilight, nós também vamos encontrar Paul Giamatti, Samantha Morton e dois frenchies, Juliette Binoche e Mathieu Amalric. Premiado com o Prêmio Especial do Júri para Crash em 1996, e em competição em 2005 com a História de Violência, David Cronenberg falou ao Metro.
Como você lidar com a adaptação do romance de Don de Lillo de?
Eu escrevi o roteiro em seis dias. Os três primeiros dias, eu novamente transcrevi os diálogos na íntegra. Os próximos três dias subsequentes, eu adicionei as descrições de cada cena. Em suma, você vai encontrar todos os diálogos de Don DeLillo, porque é uma grande linguagem. No entanto, eu não tinha os monólogos internos. Em vez disso, você terá idéias visuais que o livro trouxe para mim. Estou muito animado sobre o filme e ainda mais pelo desempenho de Robert Pattinson.
Esta é uma escolha que pode ser surpreendente para alguns de seus fãs ...
Rob é um ator maravilhoso e acho que ele vai surpreender as pessoas. Ele é jovem, ele é bonito, ele tem tido muito sucesso com Crepúsculo e por causa disso muitas pessoas acham que ele é um ator ruim. Estou ciente disso, mas eu posso garantir que ele é muito bom e ele trabalha muito a sério. E de forma maravilhosa. Para essa matéria, eu não posso esperar para trabalhar com ele novamente. Eu até disse a ele que gostaria de colocar ele e Viggo Mortensen juntos em um próximo filme.
Será que esses atores famosos entraram em contato pedindo para trabalhar com você?
Na maioria das vezes, eles pedem o seu agente para dizer ao meu agente que estao ansiosos para trabalhar comigo. (Risos) Mas às vezes eu peço para trabalhar com um ator sem saber se ele sabe sobre os meus filmes. Este foi o caso de Rob, e descobriu-se que ele sabia do meu trabalho, na verdade ele é um cara com conhecimento cinematográfica grande. No set de Cosmopolis, eu me lembro dele ter longas conversas com Juliette Binoche sobre obscuras adaptaçoes franceses curtas-metragens. Ele é um cinéfilo de verdade.
Contratá-lo foi uma outra maneira de atrair um público diferente do seu?
Uma vez que confirmaram sua participação em Cosmopolis, um monte de blogs on-line começou a falar sobre o filme. Eu vi adolescentes fazendo leitura do romance Don De Lillo e dizendo que foi ótimo. E eu espero que o filme possa agradar-lhes. Agora, se eles "apenas" esperam algo como Crepúsculo, eles podem se decepcionar. Mas se eles são fãs do Rob de verdade, eles vão adorar Cosmopolis. Foi a mesma coisa quando eu trabalhava com Viggo Mortensen pela primeira vez. Se você fosse um fã hardcore de Aragorn Senhor dos Anéis, você pode não querer vê-lo em History of Violence. Mas se você gosta do ator, então você está pronto para segui-lo em projetos de filmes diferentes.
Você escreveu o sceenplay para vários romances em sua carreira, começando com Naked Lunch de William S. Burroughs ou JG Crash Ballard. Que tipo de leitor você é?
Eu não gosto de ler um livro apenas para fazer um filme. Para Cosmopolis o produtor que me contatou. Ele disse: "Eu tenho os direitos e eu acho que você seria a pessoa ideal para dirigir este filme." E ele estava certo! O resto do tempo eu li um livro porque me alimenta, porque me entusiasma, porque eu sou apenas um interessado. Eu amo romance de David Foster, Wallace que eu descobri depois de sua morte. O Rei Pale, seu livro póstumo, é absolutamente brilhante
Fonte | Via | Via | Via e Tradução
Poucos meses depois de contar a história da discordância entre Freud e Jung em A Dangerous Method, o cineasta canadense David Cronenberg retorna aos cinemas com Cosmopolis, nos cinemas em 25 de maio. A adaptação do romance curto do escritor americano Don DeLillo em que um jovem empresário, Eric Packer, dirige por Nova York em uma limusine. O início de uma jornada que implica também a violência sexual e que nao vai deixar nenhum personagem ileso. Juntamente com Robert Pattinson, estrela da saga Twilight, nós também vamos encontrar Paul Giamatti, Samantha Morton e dois frenchies, Juliette Binoche e Mathieu Amalric. Premiado com o Prêmio Especial do Júri para Crash em 1996, e em competição em 2005 com a História de Violência, David Cronenberg falou ao Metro.
Como você lidar com a adaptação do romance de Don de Lillo de?
Eu escrevi o roteiro em seis dias. Os três primeiros dias, eu novamente transcrevi os diálogos na íntegra. Os próximos três dias subsequentes, eu adicionei as descrições de cada cena. Em suma, você vai encontrar todos os diálogos de Don DeLillo, porque é uma grande linguagem. No entanto, eu não tinha os monólogos internos. Em vez disso, você terá idéias visuais que o livro trouxe para mim. Estou muito animado sobre o filme e ainda mais pelo desempenho de Robert Pattinson.
Esta é uma escolha que pode ser surpreendente para alguns de seus fãs ...
Rob é um ator maravilhoso e acho que ele vai surpreender as pessoas. Ele é jovem, ele é bonito, ele tem tido muito sucesso com Crepúsculo e por causa disso muitas pessoas acham que ele é um ator ruim. Estou ciente disso, mas eu posso garantir que ele é muito bom e ele trabalha muito a sério. E de forma maravilhosa. Para essa matéria, eu não posso esperar para trabalhar com ele novamente. Eu até disse a ele que gostaria de colocar ele e Viggo Mortensen juntos em um próximo filme.
Será que esses atores famosos entraram em contato pedindo para trabalhar com você?
Na maioria das vezes, eles pedem o seu agente para dizer ao meu agente que estao ansiosos para trabalhar comigo. (Risos) Mas às vezes eu peço para trabalhar com um ator sem saber se ele sabe sobre os meus filmes. Este foi o caso de Rob, e descobriu-se que ele sabia do meu trabalho, na verdade ele é um cara com conhecimento cinematográfica grande. No set de Cosmopolis, eu me lembro dele ter longas conversas com Juliette Binoche sobre obscuras adaptaçoes franceses curtas-metragens. Ele é um cinéfilo de verdade.
Contratá-lo foi uma outra maneira de atrair um público diferente do seu?
Uma vez que confirmaram sua participação em Cosmopolis, um monte de blogs on-line começou a falar sobre o filme. Eu vi adolescentes fazendo leitura do romance Don De Lillo e dizendo que foi ótimo. E eu espero que o filme possa agradar-lhes. Agora, se eles "apenas" esperam algo como Crepúsculo, eles podem se decepcionar. Mas se eles são fãs do Rob de verdade, eles vão adorar Cosmopolis. Foi a mesma coisa quando eu trabalhava com Viggo Mortensen pela primeira vez. Se você fosse um fã hardcore de Aragorn Senhor dos Anéis, você pode não querer vê-lo em History of Violence. Mas se você gosta do ator, então você está pronto para segui-lo em projetos de filmes diferentes.
Você escreveu o sceenplay para vários romances em sua carreira, começando com Naked Lunch de William S. Burroughs ou JG Crash Ballard. Que tipo de leitor você é?
Eu não gosto de ler um livro apenas para fazer um filme. Para Cosmopolis o produtor que me contatou. Ele disse: "Eu tenho os direitos e eu acho que você seria a pessoa ideal para dirigir este filme." E ele estava certo! O resto do tempo eu li um livro porque me alimenta, porque me entusiasma, porque eu sou apenas um interessado. Eu amo romance de David Foster, Wallace que eu descobri depois de sua morte. O Rei Pale, seu livro póstumo, é absolutamente brilhante
Fonte | Via | Via | Via e Tradução
Nenhum comentário:
Postar um comentário